Разрешите представиться.  

Весна 1946 г. Война и плен позади. Впереди - неизвестность.

Через 55 лет.

Автор английского текста - Анна Рыбалкина.

Автор воспоминаний - Ломоносов Дмитрий Борисович. До войны - студент Ростовского Авиационного техникума, который так и не смог закончить. До марта 1943 года - эвакуация, военный тыл, работа на авиационном заводе в Казани. Добровольный уход в армию, запасный кавалерийский полк в Коврове, фронт в составе эскадрона связи 4 гв. кавалерийской дивизии и взвода связи 11 кавалерийского полка. Плен. Демобилизация и трудные годы становления без образования, специальности, дома и родных... Все же закончил учебу, получил специальность и вышел на пенсию с должности преподавателя института - старшего научного сотрудника. Теперь вот пишу воспоминания о пережитом, авось кому-то покажется интересным.
Живу в Москве, у меня двое замечательных детей и подруга жизни.
Автор английского текста - Рыбалкина Анна Владимировна, 1974 года рождения, переводчик. В данный момент работаю в Международном военно-морском салоне IMDS-2003 в Петербурге. Я очень люблю этот город. Родилась в Казани. Окончила Казанский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков. Владею французским, английским. Раньше работала корреспондентом и продюсером ежедневной новостной передачи на телевидении СТС 6 канал в Казани, училась в школе журналистики в Москве Интерньюс . Еще раньше удалось поработать переводчиком на теплоходе Соболев , который возил по маршруту Москва-Петербург туристов из Швейцарии и Германии. Они очень интересовались историей России и могли часами слушать мои рассказы о жизни в России. Очень благодарна моей семье и учителям за те силы и знания, которые они в меня вложили, а также моему мужу, который меня вдохновляет.

URL http://www.proza.ru:8004/author.html?musya
Mail:a_tuleneva@mail.ru



Реклама от Яндекс
Яркие фотки | кризис украина | Каско Киев | Авто продажа | доставка цветов Киев | Справочник Киева |
Используются технологии uCoz
Rambler's Top100